ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ€ใ‚ฐใƒซใƒกใช็š†ใ•ใ‚“๏ผ๐Ÿ‘‹ ใ†ใ ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๅคใฎๆš‘ใ•ใง็–ฒใ‚Œใฆ้ฃŸๆฌฒใŒใชใใชใฃใฆใ„ใพใ›ใ‚“ใ‹๏ผŸ๐Ÿฅต ็งใ‚‚ใใ†ใงใ—ใŸใŒใ€ๆœ€่ฟ‘ๅ‹ไบบใŒๅ†ท้บบใฎใŠๅบ—ใ‚’ๅ‹งใ‚ใฆใใ‚Œใฆใ€ใ™ใฃใ‹ใ‚Š่™œใซใชใฃใฆใ—ใพใ„ใพใ—ใŸ๏ผ๐Ÿคฉ ๆญฏใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹้บบใซๅ†ทใŸใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใ€ใ‚ทใƒฃใ‚ญใ‚ทใƒฃใ‚ญใ—ใŸ้‡Ž่œใ‚’ใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐโ€ฆ ไธ€ๅฃ้ฃŸในใ‚Œใฐๆš‘ใ•ใ‚‚ๅนใ้ฃ›ใณใพใ™๏ผโ„๏ธโœจ

ไปŠๆ—ฅใฏใ€้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅคใฎๅฎš็•ชๆ–™็†ใงใ‚ใ‚‹ๅ†ท้บบใฎไธ–็•Œใซๆทฑใๅ…ฅใ‚Š่พผใฟใ€ใใฎ้ญ…ๅŠ›ใ‚’ๆŽขใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๐Ÿš€

๐Ÿœ ๅ†ท้บบใฃใฆไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ๐Ÿค”

A refreshing bowl of Pyongyang Naengmyeon with icy broth and chewy buckwheat noodles

ๅ†ท้บบใฏใ€ใใฐ็ฒ‰ใพใŸใฏๆพฑ็ฒ‰้บบใ‚’ๅ†ทใŸใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใง็…ฎ่พผใ‚“ใ ้Ÿ“ๅ›ฝใฎไผ็ตฑๆ–™็†ใงใ™ใ€‚ใ‚นใƒผใƒ—ใฎ็นŠ็ดฐใงๅฅฅๆทฑใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใจใ€ๆญฏใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹้บบใ€ใใ—ใฆใ•ใพใ–ใพใชใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒใ€ๅฟƒๅœฐใ‚ˆใ„ใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‚’็”Ÿใฟๅ‡บใ—ใพใ™๏ผ๐Ÿ˜‹ ๅ†ท้บบใซใฏใ€ๅœฐๅŸŸใ‚„ๆๆ–™ใซใ‚ˆใฃใฆใ€ๅนณๅฃŒๅ†ท้บบใ€ๅ’ธ่ˆˆๅ†ท้บบใ€ๆ™‹ๅทžๅ†ท้บบใชใฉใ•ใพใ–ใพใช็จฎ้กžใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใพใ‚‹ใงใ€่‡ชๅˆ†ใฎๅฅฝใฟใซๅˆใฃใŸๅฎŒ็’งใชๅ†ท้บบใ‚’ๆŽขใ™ๆ—…ใซๅ‡บใ‚‹ใ‚ˆใ†ใชๆฐ—ๅˆ†ใงใ™๏ผ๐Ÿ—บ๏ธ

โ„๏ธ ๅนณๅฃŒๅ†ท้บบใจๅ’ธ่ˆˆๅ†ท้บบใ€้•ใ„ใฏ๏ผŸ๐Ÿง

Spicy and chewy Hamhung Naengmyeon, a flavorful Korean noodle dish
  • ใ•ใ‚Šใ’ใชใ„้ญ…ๅŠ›ใ€ๅนณๅฃŒๅ†ท้บบ: ใ™ใฃใใ‚Šใจใ—ใŸใ‚ใฃใ•ใ‚Šใจใ—ใŸใ‚นใƒผใƒ—ใซใใฐ้บบใŒๅ…ฅใฃใฆใ„ใพใ™ใ€‚ๅนณๅฃŒๅ†ท้บบใฏๆœ€ๅˆใฏๅฐ‘ใ—ๅ‘ณๆฐ—ใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใŒใ€้ฃŸในใ‚Œใฐ้ฃŸในใ‚‹ใปใฉใ€ใใฎๆทฑใ„ๅ‘ณใ‚ใ„ใซๅคขไธญใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚ๆœ€ๅˆใฏๅฏก้ป™ใซ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‚ใ€ๅฎŸใฏๅฟƒๅ„ชใ—ใ„ๅ‹้”ใฎใ‚ˆใ†ใงใ™! ๐Ÿ˜‰
  • ่พ›ใใฆๆญฏใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹ๅ’ธ่ˆˆๅ†ท้บบ: ๆญฏใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹ใ‚ตใƒ„ใƒžใ‚คใƒขใƒ‡ใƒณใƒ—ใƒณ้บบใจ็”˜่พ›ใ„ใ‚ฝใƒผใ‚นใงไฝœใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใพใ™ใ€‚็”˜้…ธใฃใฑใ„ๅ‘ณใจใ‚‚ใกใ‚‚ใกใ—ใŸ้ฃŸๆ„ŸใŒ้ฃŸๆฌฒใ‚’ใใใ‚Šใพใ™ใ€‚่พ›ใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฅฝใใชๆ–นใซใŠใ™ใ™ใ‚ใงใ™! ๐Ÿ”ฅ
  • ้…ขใจใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰: ใŠๅฅฝใฟใซๅˆใ‚ใ›ใฆ้…ขใจใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใƒ‰ใ‚’ๅŠ ใˆใ‚‹ใจใ€ใ•ใ‚‰ใซใŠใ„ใ—ใใชใ‚Šใพใ™ใ€‚้…ธๅ‘ณใจ่พ›ๅ‘ณใŒๅ†ท้บบใฎๅ‘ณใ‚’ๅผ•ใ็ซ‹ใฆใพใ™ใ€‚
The perfect side dishes for Naengmyeon, Refreshing Yeolmu Kimchi & cucumber
  • ใ‚†ใงๅตใจ่‚‰ใฎใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐ: ใ‚†ใงๅตใจใ‚นใƒฉใ‚คใ‚นใ—ใŸ็‰›่‚‰ใ‚„่ฑš่‚‰ใชใฉใฎ่‚‰ใฎใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใ‚’่ฟฝๅŠ ใ™ใ‚‹ใจใ€ใ‚ˆใ‚Šใƒœใƒชใƒฅใƒผใƒ ใฎใ‚ใ‚‹้ฃŸไบ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚๐Ÿ‘ ใ‚†ใงๅตใ‚’ๅ†ทใŸใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใซๆตธใ™ใจใ€ใ•ใ‚‰ใซใ—ใฃใจใ‚Šใจ้ขจๅ‘ณ่ฑŠใ‹ใซใชใ‚Šใพใ™ใ€‚๐Ÿฅš
  • ใƒจใƒซใƒ ใ‚ญใƒ ใƒใจใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒช: ๅ†ท้บบใซใ‚ทใƒฃใ‚ญใ‚ทใƒฃใ‚ญใจใ—ใŸใƒจใƒซใƒ ใ‚ญใƒ ใƒ๏ผˆ่‹ฅใ„ๅคงๆ นใฎใ‚ญใƒ ใƒ๏ผ‰ใ‚„ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใ‚’ๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใจใ€็ˆฝใ‚„ใ‹ใง้ฃŸๆ„Ÿใฎ่‰ฏใ„ใ‚ณใƒณใƒˆใƒฉใ‚นใƒˆใŒๆฅฝใ—ใ‚ใพใ™๏ผ๐Ÿฅ’๐Ÿฅฌ
  • ๅ†ฌใฎๅ†ท้บบ: ๅ†ท้บบใฏๅคใ ใ‘ใซ้™ๅฎšใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„! ๐Ÿ™…โ€โ™€๏ธ ๅ†ฌใงใ‚‚ๆธฉใ‹ใ„้บบใ‚นใƒผใƒ—๏ผˆๆธฉ้บบ๏ผ‰ใจใ—ใฆใŠๆฅฝใ—ใฟใใ ใ•ใ„ใ€‚

๐Ÿ‘ ๅ†ท้บบ๏ผš็พŽๅ‘ณใ—ใใฆใƒ˜ใƒซใ‚ทใƒผ๏ผ๐Ÿ’ช

Jinju Naengmyeon, A hearty bowl of noodles with rich broth and abundant toppings
  • ไฝŽใ‚ซใƒญใƒชใƒผใƒป้ซ˜ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณช: ใใฐใฏไฝŽใ‚ซใƒญใƒชใƒผใง้ซ˜ใ‚ฟใƒณใƒ‘ใ‚ฏ่ณชใชใฎใงใ€ไฝ“้‡ใ‚’ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ไบบใซใจใฃใฆๆœ€้ฉใช้ธๆŠž่‚ขใงใ™ใ€‚
  • ๆถˆๅŒ–ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ‚‹: ใใฐใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ใƒซใƒใƒณใฏๆถˆๅŒ–ใ‚’ๅŠฉใ‘ใ€่ƒƒใฎๆฉŸ่ƒฝใ‚’ๆ”นๅ–„ใ—ใพใ™ใ€‚ใŠ่…นใŒๅผตใฃใฆใ„ใ‚‹ใจๆ„Ÿใ˜ใพใ™ใ‹? ๅ†ท้บบใ‚’ไธ€ๆฏ้ฃŸในใ‚‹ใจใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“! ๐Ÿ˜Œ
  • ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใจใƒŸใƒใƒฉใƒซใŒ่ฑŠๅฏŒ: ๅ†ท้บบใซๅซใพใ‚Œใ‚‹ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใ€ใƒŠใ‚ทใ€ๅคงๆ นใฏใ€ๅฅๅบทๅ…จ่ˆฌใซๆฌ ใ‹ใ›ใชใ„ใƒ“ใ‚ฟใƒŸใƒณใจใƒŸใƒใƒฉใƒซใ‚’ไพ›็ตฆใ—ใพใ™ใ€‚

๐Ÿšจ ๅ†ท้บบ๏ผš่ฆšใˆใฆใŠใในใใ„ใใคใ‹ใฎใ“ใจ ๐Ÿšจ

How to enjoy Naengmyeon, Add vinegar, mustard, and a boiled egg for extra flavor
  • ใใฐใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผ๏ผšใใฐใ‚ขใƒฌใƒซใ‚ฎใƒผใŒใ‚ใ‚‹ๅ ดๅˆใฏใ€ใใฐใ‚’้ฃŸในใ‚‹้š›ใซๆณจๆ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ€‚
  • ๅ†ทใŸใ„้ฃŸใน็‰ฉใฎๆณจๆ„: ๅ†ทใˆๆ€งใฎๆ–นใฏๅ†ท้บบใฎ้ฃŸใน้ŽใŽใ‚’้ฟใ‘ใ€ๆธฉใ‹ใ„ใ‚นใƒผใƒ—ใจๅˆใ‚ใ›ใฆ้ฃŸในใ‚‹ใ“ใจใ‚’ใŠใ™ใ™ใ‚ใ—ใพใ™ใ€‚

๐Ÿœ ๆœ€้ซ˜ใฎๅ†ท้บบใŒ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๅ ดๆ‰€ ๐Ÿœ

  • ใ‚ฆใƒปใƒฌใƒปใ‚ชใƒผใ‚ฏ๏ผšๅนณๅฃŒๅ†ท้บบใฎๅๅบ—๏ผๆฟƒๅŽšใง็นŠ็ดฐใชๅ‘ณใ‚ใ„ใฎใ‚นใƒผใƒ—ใจใใฐ้บบใŒ็ตถๅฆ™ใชใƒใƒผใƒขใƒ‹ใƒผใ‚’ๅฅใงใพใ™ใ€‚
  • ไน™ๆœชๅฐ: ๆฟƒๅŽšใช็‰›่‚‰ใฎใ‚นใƒผใƒ—ใจๆญฏใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹้บบใง็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ€ๅนณๅฃŒๅ†ท้บบใฎใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฎไบบๆฐ—ๅบ—ใงใ™ใ€‚
  • ไบ”ๅ ดๆดžๅ’ธ่ˆˆๅ†ท้บบ๏ผš่พ›ใใฆ็”˜ใ„ๅ’ธ่ˆˆๅ†ท้บบใฎ็œŸ้ซ„ใ‚’ใ“ใ“ใงไฝ“้จ“ใ—ใฆใใ ใ•ใ„๏ผ
  • ๆ™‹ๅทžๅ†ท้บบ๏ผšๆตท้ฎฎใ‚นใƒผใƒ—ใจใŸใฃใทใ‚Šใฎใƒˆใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใŒ็‰นๅพดใฎๆ™‹ๅทžๅ†ท้บบใ‚’ใŠ่ฆ‹้€ƒใ—ใชใ๏ผ
Friends enjoying a refreshing Naengmyeon party on a hot summer day

๐Ÿงก ๅ†ท้บบ๏ผšๆฅฝใ—ใ„ไบ‹ๅฎŸใจๆ–‡ๅŒ–็š„ๆดžๅฏŸ ๐Ÿงก

  • ๅ†ท้บบใฎๆญดๅฒ: ๅ†ท้บบใฏ้ซ˜้บ—ๆ™‚ไปฃใ‹ใ‚‰้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใฆใใพใ—ใŸ๏ผ๐Ÿ˜ฎ ใ‚‚ใจใ‚‚ใจๅ†ฌใฎๅ‘ณ่ฆšใงใ—ใŸใŒใ€20ไธ–็ด€ใซๅ†ท่”ตๆŠ€่ก“ใŒ็™บๆ˜Žใ•ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰ๅคใฎไบบๆฐ—ๆ–™็†ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸใ€‚
  • ๆš‘ใ•ใจๅฏ’ใ•ใฎ้—˜ใ„: ้Ÿ“ๅ›ฝใซใฏใ€Œ็ซใซใฏ็ซใ‚’ไปฅใฆๅ‹ใคใ€ใ‚„ใ€Œๅฏ’ใซใฏๅฏ’ใ‚’ไปฅใฆๅ‹ใคใ€ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚ใ–ใŒใ‚ใ‚Šใพใ™ใ€‚ใ“ใ‚Œใฏใ€ๆš‘ใ•ใซใฏ็†ฑใ„้ฃŸใน็‰ฉใงใ€ๅฏ’ใ•ใซใฏๅ†ทใŸใ„้ฃŸใน็‰ฉใงๅ‹ใคใจใ„ใ†ๆ„ๅ‘ณใงใ™๏ผโ„๏ธ ๅ†ท้บบใฏๅพŒ่€…ใฎไปฃ่กจ็š„ใชไพ‹ใงใ™ใ€‚

โค๏ธ ๅ†ท้บบใ€ไปŠๆ—ฅใฎใƒฉใƒณใƒๆฑบใพใ‚Šใพใ—ใŸ๏ผโค๏ธ

A warm bowl of Onmyeon (hot noodle soup) for a cozy winter meal

ๅ†ท้บบใฎ้ญ…ๅŠ›ใซใจใ‚Šใคใ‹ใ‚Œใพใ—ใŸใ‹๏ผŸไปŠๆ—ฅใฎใƒฉใƒณใƒใฏใ•ใฃใฑใ‚Šๅ†ท้บบใฏใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ๐Ÿ˜‹

ๅฅๅบทใซ่‰ฏใ„้ฃŸใน็‰ฉใ€ใใฎๅˆฉ็‚นใ€้ฃŸไบ‹ใจ่‚Œใธใฎๅฝฑ้Ÿฟใซใคใ„ใฆๆŽขใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ€‚

ใƒˆใƒƒใƒใƒƒใ‚ญใซใคใ„ใฆใ‚‚ใฃใจ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใ“ใ“ใ‚’ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„!!

ใƒˆใƒƒใƒใƒƒใ‚ญใ‚ฒใƒผใƒ  K-food ใƒญใƒผใƒ‰ใƒžใƒž

๐Ÿ”ฅ ใƒˆใƒƒใƒใƒƒใ‚ญ๏ผš้Ÿ“ๅ›ฝใฎใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒผใงๆญฏใ”ใŸใˆใฎใ‚ใ‚‹ใ”้ฆณ่ตฐ๏ผ๐Ÿ”ฅ ใŸใพใ‚‰ใชใ„ๅ‘ณใจใœใฒ่ฉฆใ—ใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„ใƒใƒชใ‚จใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’็™บ่ฆ‹๐ŸŒถ๏ธ

ใƒ“ใƒ“ใƒณใƒ๏ผš็ฉถๆฅตใฎ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅฎถๅบญๆ–™็† - ใใฎใŠใ„ใ—ใ„ๅ‘ณใจๅฅๅบทๅŠนๆžœใ‚’็™บ่ฆ‹

๐Ÿ”ฅ ใƒญใƒผใƒ‰ใƒžใƒžๅˆๅฟƒ่€…ใ‚ฌใ‚คใƒ‰: ใƒ•ใƒผใƒ‰ใƒˆใƒฉใƒƒใ‚ฏๆˆๅŠŸใธใฎ้“! ๐Ÿ”ฅ

ใ‚คใ‚ซใ‚ฒใƒผใƒ ใฎใƒ€ใƒซใ‚ดใƒŠใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒผ: ่‡ดๅ‘ฝ็š„ใชใฒใญใ‚Šใ‚’ๅŠ ใˆใŸ็”˜ใ„ใŠ่“ๅญ ๐Ÿ˜ฑ

ใƒ—ใƒซใ‚ณใ‚ฎ๏ผšไธ–็•Œใ‚’้ญ…ไบ†ใ™ใ‚‹้Ÿ“ๅ›ฝใฎใ‚ฝใ‚ฆใƒซใƒ•ใƒผใƒ‰๏ผ๐Ÿ‡ฐ๐Ÿ‡ทโค๏ธ

ๆ–™็†ใฎไธ–็•Œใ‚’ๅพๆœใ—ใ‚ˆใ†: ใƒญใƒผใƒ‰ใƒžใƒž โ€“ ็ตถๅฏพใซใƒ—ใƒฌใ‚คใ™ในใใ‚ทใƒŸใƒฅใƒฌใƒผใ‚ทใƒงใƒณ ใ‚ฒใƒผใƒ  ๐ŸŒŽ๐ŸŽฎ

๐Ÿ”ฅ ใƒ—ใƒ‡ใƒใ‚ฒ: ้Ÿ“ๅ›ฝใฎใƒ•ใƒฅใƒผใ‚ธใƒงใƒณ้ขจๅ‘ณ็ˆ†ๅผพใ€ใ‚นใƒ‘ใ‚คใ‚ทใƒผใง้ขจๅ‘ณ่ฑŠใ‹ใชใ‚ฝใƒผใ‚ปใƒผใ‚ธใ‚ทใƒใƒฅใƒผ! ๐Ÿ˜‹๐Ÿฒ

ใƒญใƒผใƒ‰ใƒžใƒž๏ผš้กงๅฎขใƒญใ‚คใƒคใƒซใƒ†ใ‚ฃใฎๆŠ€่ก“ใ‚’ใƒžใ‚นใ‚ฟใƒผใ—ใ€ๅผทๅŠ›ใช้ญ”ๆณ•ใฎใƒใƒ•ใ‚’ใ‚ขใƒณใƒญใƒƒใ‚ฏใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†๏ผ๐Ÿƒโœจ

โค๏ธ ใ‚ญใƒ ใƒ: ไธ–็•Œ็š„ใซๆœ‰ๅใชใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใƒ•ใƒผใƒ‰! ๐ŸŒถ๏ธ โ€“ ใ“ใฎ้Ÿ“ๅ›ฝใฎๅฎš็•ช้ฃŸๅ“ใงๅ‘ณใจๅฅๅบทใฎไธกๆ–นใ‚’ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚Œใพใ—ใ‚‡ใ†! ๐Ÿฐ๐Ÿฐ

้กžไผผใฎๆŠ•็จฟ